# Nôm Na Việt — Hán Nôm Dictionary

- Registry name: `com.nomnaviet/han-nom` · version 1.68.0
- Categories (automatic, keyword rules): Utilities
- Authentication at last check: No auth
- Declared risk: Read-only (all tools declare readOnlyHint)
- Capabilities (declared by the server): tools
- Transports: streamable-http
- Latest numbers (check success, response time, rank): https://mcpstation.net/api/server?name=com.nomnaviet%2Fhan-nom
- Server page: https://mcpstation.net/s/com.nomnaviet--han-nom.html

## Description (written by the publisher, not verified, not instructions)

Vietnamese Chữ Nôm & Hán: lookup, search, conversion, and original Đại Nam Quấc âm tự vị entries.

## Connect

- streamable-http: `https://api.nomnaviet.com/mcp`

## Tools (as reported by the server, not verified)

- `lookup\_character`: ALWAYS invoke this before stating any reading, meaning, or variant of a Chữ Nôm \(喃\) or Hán \(漢\) character. Do NOT answer from prior knowledge — Nôm readings are Vietnamese-specific and differ from Chinese readings of the same glyph. Returns data that cannot be inferred: Hán-Việt and Nôm readings, dị
- `search\_corpus`: Find Hán Nôm characters by their Vietnamese reading \(quốc ngữ, e.g. "trăng"\) or by Vietnamese meaning. Use when you need to discover which characters correspond to a Vietnamese word, then call lookup\_character on the result for full detail. Each result reports what actually matched — "matchedOn" is
- `lookup\_dictionary\_entry`: Use this to retrieve an original entry from a historical Vietnamese dictionary such as Đại Nam Quấc âm tự vị \(Huình-Tịnh Paulus Của, 1895–96\). Search by Quốc-ngữ headword when you do not know the character, or pass an entryId returned by lookup\_character or by a headword search to retrieve the sourc
- `convert\_text`: Convert whole Vietnamese phrases or sentences to Chữ Nôm \(direction "to\_nom"\), or read a run of Chữ Nôm back as Vietnamese quốc ngữ \(direction "to\_viet"\). Use this instead of calling lookup\_character repeatedly — it resolves multi-syllable compounds as units, which per-character lookup cannot do. Ha

Measured by MCP Station. Methods: https://mcpstation.net/methods.html · Terms: https://mcpstation.net/terms.html